
Concretamente ésta primera vez, he elegido para inaugurar
este espacio una leyenda dentro de la cultura y el folclore irlandés, con
muchas raíces celtas.
Como muchos sabréis, muchas criaturas similares aunque con
distinto nombre aparecen en todas las culturas, y serán las que conocemos como
'Banshees' las que protagonicen esta leyenda.
Una en este caso.
'Banshee,' traducido del gaélico -lengua 'madre' por así
decirlo, de países nórdicos o con cultura nórdica como Irlanda- quiere decir
'mujer de los túmulos' (de una tumba o enterramiento) o 'mujer de paz' y en
España se conoce comúnmente como 'alma en pena.'